Si vous voulez dire « ensuite, j’ai travaillé comme… » et que vous avez eu un deuxième emploi après le premier, on utilise le mot « ensuite » pour relier les deux expériences.

✅ Deux formulations correctes pour dire « je travaille comme… » :
Je travaille comme + métier Je travaille en tant que + métier

Les deux veulent dire : « je travaille comme… / j’ai travaillé comme… » (selon le contexte : présent ou passé).

📌 Exemple pour relier deux expériences :

Ensuite, je travaille comme chauffeur. Ensuite, je travaille en tant que chauffeur.

Si vous avez exercé plusieurs métiers, vous pouvez les citer brièvement. Puis, lorsque vous arrivez au travail actuel au Canada, utilisez :

✅ Maintenant ou ✅ Actuellement (un seul suffit)

📌 Exemples :

Maintenant, je travaille en tant que cuisinier dans un restaurant ici au Québec. Actuellement, je travaille en tant que cuisinier chez ABC Transport.
🏢 Pour dire le nom de l’entreprise :
Je travaille chez + (nom de l’entreprise).
D’accord.

الآن، إذا أردت أن تقول: «بعد ذلك اشتغلت كـ…»، وكنت قد عملت في وظيفة ثانية بعد الوظيفة الأولى، فنستعمل كلمة ensuite لربط التجربتين.

✅ لديك صيغتان صحيحتان لتقول: «اشتغلت كـ…»:
Je travaille comme + métier Je travaille en tant que + métier

كلتاهما تعني: «أشتغل كـ… / اشتغلت كـ…» حسب السياق (هل تتحدث عن الحاضر أم عن الماضي).

📌 مثال لربط وظيفتين:

Ensuite, je travaille comme chauffeur. Ensuite, je travaille en tant que chauffeur.

وإذا كانت لديك عدة تجارب مهنية، يمكنك ذكرها باختصار. وعندما تصل للحديث عمّا تعمل الآن في كندا، نستعمل:

✅ Maintenant أو ✅ Actuellement (واحدة منهما كافية)

📌 أمثلة:

Maintenant, je travaille en tant que cuisinier dans un restaurant ici au Québec. Actuellement, je travaille en tant que cuisinier chez ABC Transport.
🏢 وإذا أردت ذكر اسم الشركة، نستعمل: chez + اسم الشركة
Je travaille chez + (nom de l’entreprise).
D’accord.